close

於是在拖拖拉拉各種發懶耍廢後

我終於補齊了一星期一首歌的進度(是說可能也沒人發現我一直少一首歌吧)

這星期的歌是Carly Rae Jepsen 的 Cut To The Feeling

Carly Rae Jepsen是個來自英國的可愛女生

當初以一首Call Me Maybe走紅,之後不管形象和歌都一直是活潑可愛的路線

雖然眼線也跟艾薇兒一樣越畫越重,但招牌妹妹頭劉海一直都在XDD

這次這首Cut To The Feeling一樣是Carly Rae 式的活潑輕快風

Cut To The Feeling直譯是「直切至感覺」

意思是「深深的感受某件事」

整首歌的感覺就是一個小女生沐浴在戀愛的喜悅和幸福裡

很適合熱戀期的人聽(這時候的情侶就是無時無刻要黏在一起咩)

好啦請大家自己慢慢品味了

"Cut To The Feeling"

 

I had a dream, or was it real?

我曾做過一個夢,還是其實它是真的?

We crossed the line and it was on

夢裡我們跨過那條禁忌線

We crossed the line, it was on this time

跳脫安全區,就在此刻

I've been denying how I feel, you've been denying what you want

我拒絕承認我的感受,你拒絕接受你的渴望

You want from me, talk to me baby

你想要從我身上獲得你想要的喜悅,快開口告訴我

I want some satisfaction, take me to the stars, just say "oh"

我想要一些快樂的亮粉帶我去星星,只需要呼喊「哇!!!」

 

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling

我想切開雲朵,掀翻天花板

I wanna dance on the roof, you and me alone

我想在屋頂上跳舞,就只有你和我

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

I wanna play where you play with the angels

我想在你和天使們在的地方玩耍

I wanna wake up with you all in tangles, oh

我想每天和你一起纏綿著起床

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

 

Cancel your reservations, no more hesitations this is

取消你所有的預約,不準帶一絲猶豫

I can't make it stop, give me all you got

我無法停止這一切,放心把你自己交給我

I want it all or nothing, no more inbetween, now give your

我要你的全心全意,我們之間再沒有隔閡,就是現在

Everything to me, let's get real baby

把你的一切交給我,一切將會美夢成真

A chemical reaction, take me in your arms and make me "oh"

化學反應正在醞釀,把我擁入你懷裡,讓我驚奇吧

 

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling

我想切開雲朵,掀翻天花板

I wanna dance on the roof, you and me alone

我想在屋頂上跳舞,就只有你和我

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

I wanna play where you play with the angels

我想在你和天使們在的地方玩耍

I wanna wake up with you all in tangles, oh

我想每天和你一起纏綿著起床

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

 

Take me to emotion, I want to go all the way

給我感官的極致,讓我無時無刻都能感受到

Show me devotion and take me all the way

秀出你忠誠的愛意,讓我無時無刻沐浴其中

Take me to emotion, I want to go all the way

給我感官的極致,讓我無時無刻都能感受到

Show me devotion and take me all the way

秀出你忠誠的愛意,讓我無時無刻沐浴其中

All the way, all the way, all the way

無時無刻,每分每秒

Take me, take me, take me all the way

都帶著我一起

 

Ah, I wanna cut through the clouds, break the ceiling

我想切開雲朵,掀翻天花板

I wanna dance on the roof, you and me alone

我想在屋頂上跳舞,就只有你和我

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

I wanna play where you play with the angels

我想在你和天使們在的地方玩耍

I wanna wake up with you all in tangles, oh

我想每天和你一起纏綿著起床

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要享受當下的喜悅

I wanna cut to the feeling, oh yeah

我只想要感受這樣的幸福

 

I wanna cut through the clouds (mmm, cut to the feeling)

我想切開雲朵(切開鬱悶的心情)

I wanna dance on the roof (oh, yeah)

我想在屋頂上跳舞(噢耶)

I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)

我只想要享受當下的喜悅(切開鬱悶的心情)

I wanna cut to the feeling (I wanna cut to the feeling)

我只想要感受這樣的幸福(直達幸福的核心)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 y2223134 的頭像
    y2223134

    Apple Heaven

    y2223134 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()